編者按 4月13日至16日，2010年國際花商聯世界杯花藝大賽中國區選拔賽將在上海國際會議中心舉辦。作為一次具有里程碑意義、影響深遠的大賽前站，中國插花花藝資深大師、中國杰出插花藝術家王蓮英和蔡仲娟通過本報表達了對大賽的厚望。

　　王蓮英：

　　“世界杯”花藝大賽這種級別和規模的賽事在中國第一次舉辦，中國花藝師第一次有機會與眾多世界花藝大師同臺競技，這對中國花藝界的影響是不言而喻的。國外花藝師了解到中國古老悠久的東方花藝文化的同時，也將把西方花藝文化、審美、技法帶入中國，可以說這次大賽就是一個相互交融和接軌的過程。而這個平臺的搭建，也會起到為國內一大批新生代花藝師助推加力的作用。

　　我對前不久去上海第一次近距離接觸、了解選拔賽的情況記憶猶新，我看到了一群認真、積極運作比賽事項的人，如此大型賽事的組織難度和困難可想而知，組織方有條不紊的工作狀態讓我放心，有這樣一群專心做事的人，賽事一定能圓滿成功。

　　我希望有志參加選拔賽的年輕人，抓住機遇，努力備戰，在這個難得的平臺上發揮出自己的最高水平。比賽必然有輸有贏，重在參與，比賽的時候不忘學習、不忘交流，將比賽作為一次鍛煉、提升自己的機會，為將來中國花藝界走出國門做好準備。

　　蔡仲娟：

　　“世界杯”花藝大賽是花藝界的奧林匹克，一般都是在經濟發達或花藝發達的國家舉辦。世界杯第一次來到中國，是我國花藝界的大喜事，這與主辦方國際花商聯和上海文廣集團的努力密不可分，他們為中國花藝與國際接軌搭建了一個前所未有的平臺。

　　中國傳統插花有著悠久歷史，但是商業花藝的發展歷史很短。“世界杯”商業花藝元素很多，這次更多的中國花藝師能參與其中，既能讓世界更好地了解中國傳統插花，也對推動中國商業花藝發展有著重要意義。

　　選拔賽可以說是中國花藝選手的世界杯熱身賽，競爭也非常激烈。“世界杯”比賽西方花藝的成分比較多，西方花藝裝飾性強，構圖注重平衡對稱，對于中國參賽選手來說，這些基礎的西方花藝知識最好多了解掌握，在此基礎上創造性地融入東方插花元素，比如應用線條、講究意境等，效果可能更好。

　　在參賽時，我也給選手幾點建議，希望能對他們有所幫助。第一，在預賽前，選手需要展出幾件自己的作品，這是評委了解選手的第一個機會。作品要特別注意整體性，比如在風格、色彩、主花材等方面要統一，如果作品零亂會給評委留下不好的印象；第二，在比賽中選手要將心態放平，要對自己充滿信心，不要太在乎得失，特別是在比賽結果宣布后，即使自己沒有取得預期的成績，也不要將不愉快寫在臉上，要有素質和涵養；第三，比賽開始就要抓緊時間，最好留有一些時間到最后對作品進行精細調整；第四，比賽結束后要記得清理現場，這也是花藝師素質的體現。