中國風景園林網訊 4月25日上午，亞洲園林大會暨第六屆園冶高峰論壇---綠色城市與城市設計研討會成功舉辦。研討會由華中農業大學園藝林學學院副院長張斌教授主持。會議期間，清華大學建筑學院張敏教授以名為“中國傳統城市的山水環境及其詩歌意境”的演講把現場氣氛推向高潮，他以幽默的語言，分析城市規劃與山水詩歌意境的關系。并以自己的家鄉為例，講解如何將城市、園林與文學結合起來，讓本應枯燥的主題變得生動有趣，充滿情懷。

清華大學建筑學院張敏教授

　　以下是演講實錄：

　　張敏：非常高興能夠有機會到南京來參加這個盛會，這個季節是南京最好的季節，不冷不熱，南京這幾年的變化非常的明顯，越來越像一個花園城市了。

　　實際上在中國傳統意義上來講，與園林最密切相關的不應該是城市，而是文學。過去學文學的人基本上是將園林作為借景抒情的媒介，我們的園林和杰弗瑞·米勒先生介紹的西方園林是不一樣的，西方的園林更多的是強調生態和自然保護，而我們做一個園林更多的是來表達自己的一種情懷。所以說我想通過這個機會把文學、城市和園林這三者結合起來。