外國(guó)設(shè)計(jì)師在中國(guó)做園林設(shè)計(jì)，免不了要響應(yīng)中國(guó)文化。科納的月之園用月圓月缺和“五行”文化，戴安娜的平園用太極圖式，但都只用其表，骨子里仍是西方精神。科納選用巨型水泥管道組織游徑，游客若不細(xì)心體察，很難由水泥管口聯(lián)想到月圓月缺的詩(shī)意，但這并不妨礙游賞中的“驚喜和發(fā)現(xiàn)”。戴安娜用了太極圖式的空間結(jié)構(gòu)，但彩色竹竿和鏡面墻構(gòu)成的空間迷幻感完全是西式的，表達(dá)出一種后現(xiàn)代的意趣。“深入園”的平面有著康定斯基式的抽象，但其布局外簡(jiǎn)內(nèi)繁，空間曠奧變幻，聲形色質(zhì)的韻味又與柳宗元筆下的小石潭很是貼近：“隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，……伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。……青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。”全園暗合了東方園林韻味，讓人心生親切。三個(gè)花園對(duì)中國(guó)文化或用其表，或用其里，將中國(guó)人最熟悉不過(guò)的文化融入現(xiàn)代花園設(shè)計(jì)中，讓人耳目一新。

月之園的月之形

平園的水平線和地平線

康定斯基作品、深入園和石濤山水畫并置